さくらの気まま日記 「面白い話」と言われても 忍者ブログ
大学中退、療養中のさくらが、日々の出来事、ニュースで思った事などを、まったりと気ままに綴ったポケポケ(?)雑感日記です(*^o^*)  読んでね(〃∇〃)
[347]  [346]  [345]  [344]  [343]  [342]  [341]  [340]  [339]  [337]  [336
ピンクの苺ライン
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

ピンクの苺ライン

5日程前にSNSで、
さくらにフレンドリクエストをしてくださった
ラスベガスにお住まいの男性がいます。
さくらがフレンド承認をすると、早速1通のメッセージが届きました (^-^〃)♪

それには
「このお話、面白いよ。きっと元気が出るはず」と書かれていて、
長いジョークが英語で書かれていました。


むむっ。。(-_-;)。。

知らない英単語がたくさん。。 (´▽`;)
しかもこのジョークは、さくらには理解不能。。 (≧_≦)

どうしよ~かなぁ。。(o-_-o)。oO
そのまま「このお話は私にはよくわかりません。ごめんなさい」
とお返事しようと思ったけれど、

ん。。せっかく喜ばせてあげようとしているのに、それも失礼かなぁ。。と思って、

「とても面白いお話をどうもありがとう。あなたも良い一日を!」と返信しました (^-^;)
 

すると
早速またメッセージが。 しかも2通。。

そのうちの1通には「このお話は面白いよ。笑ってくれるといいな」という
メッセージとともに、更に長~いお話が。。(◎_◎。)。。

もう1通には「どうだった?笑えた?」と書いてありました。


( ̄O ̄;) ウォ~!! 

あなたの好意は嬉しいけれど、読む前から笑えないよ~!! (>_<)

普段の英会話と違ってブラックユーモアは、さくらにはよくわかんない。。


う~ん。。
今度はどうしようかなぁ。

「笑うより ひきつりました。。」と書いたら、失礼ですよね。。

 

英文のブラックユーモアを解せる方は、コチラをポチッ☆と、
人気ブログランキング 大学生日記

さくらと同じくよくわからない方は、コチラをポチッ☆とよろしくお願いします。(〃∇〃)
にほんブログ村 女子大学生  

どうもありがとうございます。。m(_ _)mペコリ   
(=´・`=)フニャ~ ←頭がピーマンニャンコ。。

PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
無題
なるほど、
気を使うあまり、知ったかぶっちゃって、墓穴を掘りましたね。
なかなか難しい問題ですね。
これは。
愛してますと、メール送れば、確実に相手は喜ぶだろうけどね(笑)
山口ジジイ URL 2008/08/31(Sun)13:13:39
Re:山口ジジイさんへ
山口さん、メッセージにお話を載せてきた方ってこの方が初めてなんです。
普通社交辞令的なメッセージを数回交換して終わる事が多いんですが。。(^_^;)

>愛してますと、メール送れば、確実に相手は喜ぶだろうけどね(笑)
    ↑
山口さん、知り合ってすぐなのに女性からそう書いちゃったらドン引きされそうです。。(-_-;)
ん。。
それにさくらは「愛している」って言うの恥ずかしいもん。。(〃∇〃)
涼は
涼は自分のブログに
自分のメルアドを載せてるだけで、
妹にメル友募集中!って
注意された事あるけど、
さくらちゃんは自由で良いね
URL 2008/08/31(Sun)18:18:23
Re:涼さんへ
>さくらちゃんは自由で良いね
  ↑
ん。。「自由」じゃなく「苦痛」なときもありますけど。。(^-^;)。。
涼さん、どうせメアドを載せていらっしゃるなら、「メル友募集中」とコメントしておくと、涼さんにだったらたくさんのメールが来ると思います。
中途半端が一番いけないかも。。(o- -o)。。

さくらのブログ友だちの○○さんはブログのサイドバーに
「リンクどフリー ついでに僕もフリー」と書いてあって笑っちゃいました(*^o^*)
○○さん、ごめんなさい!!m(_ _)m
あのね~
涼はメル友なんて募集してません!

涼はコメントをするのに
2ちゃんねるの奴等のように
素性も明かさず、

すき放題言いたくないと
言う事で載せてるんです

URL 2008/08/31(Sun)19:47:51
Re:涼さんへ
>涼はメル友なんて募集してません!
   ↑
ん。。でも。。
一般にメアドを掲載したら、「メル友もOK」みたいな暗黙の了解みたいなのがあるんですよ(^-^;)
ですから、さくらは勘違いされたら困っちゃうので
「但し書き」をしているんです(〃^ ^〃)
ん。。たとえば。。
「メル友よりデート友だち募集中!ただし、女性のみ」「ブログや涼に関する質問等受け付けております。ただし、女性限定」とか。。(〃∇〃)
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
            
さくらのブログにようこそ☆
さくらのブログにようこそ☆
Profile
さくらです,よろしくね

HN:さくら

趣味:まったりお茶すること、
ころころと寝ること、読書、
映画・音楽・美術鑑賞

職業:大学を中退、療養しながら
フォーチュン&スピリチュアルカウンセラーのお仕事をしています。


sweet-milkへ

kahluamilk MyBooth

一言:こんにちは (*^o^*)
気ままに綴ったポケポケ(?)日記ですが、よろしかったらまた遊びにいらしてくださいね。
どうぞよろしくね(*^_^*)


ご訪問ありがとうございますうさちゃんとハート

さくらのブログのサムネイルバナー

リンクフリー

【別窓で開きます】
人気ブログランキングへ にほんブログ村 その他日記ブログ 気ままへ



相互リンク受付中❤

こんにちは♪


このブログは禁煙ですこのブログは禁煙です

ご訪問してくださったお礼に
これ、あげる! はい!(〃∇〃)

ピンクのバラ
Sakura's album

※目が腐っちゃったら、
ごめんなさいm(_ _)m
まったりしていってね(*^_^*)
まったりしていってね

どうぞお召し上がり下さい(*^_^*)
ケーキ コーヒー


お代わりはいかが?(〃∇〃)
お代わりのコーヒー

フリードリンクです(〃∇〃)

リンクもフリーです(*^_^*)


★画像にカーソルを置いてね
(〃∇〃)









★あっ!
さくらの苺が。。(*゚0゚*)


あれれ?誰かさくらの苺、食べた?

またお越しくださいね
by Sakura
New Comment


★コメント、お待ちしております
(*^-^*)
★「荒らし」と判断したコメントにつきましては、削除やスルーをさせていただきますので、どうかご了承ください m(_ _)m


さくらのメルアド
    ↑
★エッチな質問はNG! (*>_<*)
尚、ご質問以外のメールを通じての交流は、体調や時間に余裕がないため、申し訳ありませんがご遠慮ください。
ごめんなさい m(_ _)m
Research(ブログ内検索)
QR code
ケータイからもご覧になって
くださると、もっと嬉しいです(*^-^*)


RSS

ウィジェット

  • seo

goo

ケータイ検索Yicha.jp

track feed さくらの気まま日記



Googleボットチェッカー

Yahoo!ボットチェッカー

MSNボットチェッカー
見るならお菓子の夢? (*^o^*)
見るなら、お菓子の夢?
見るなら、お菓子の夢?
見るなら、お菓子の夢?


Template and Photo by Crimson Road

忍者ブログ [PR]


Copyright (C) 2007 女子大生さくらの気まま日記 All Rights Reserved.

動く苺ライン